Cupola rec-worthy games I've seen so far:
Tales of Beseria - $30 - Word on the street is it's the best in the series. If you're into amazing stories and hate turn-based combat, you owe it to yourself to check it out.
God Eater 2: Rage Burst - $17 - Not really my cuppa tea, but it's got swords and girls with fat tits. What more couldja ask for?
NieR: Automata - $42 - Kind of a shallow sale, but I've heard nothing but great things about it ever since release.
Senran Kagura: Estival Versus - $30 - A damn fine brawler with cute girls. Sadly, the DLC (which amounts to $82) is not on sale.
Shantae: 1/2 Genie Hero - $13.39 - Jury's still out whether it's better than Pirate's Curse, but it's an awesome game in its own right. :3
LiEat - $2.09 - Wonderful little RPG with gorgeous pixel graphics. It's short, but sweet.
Panzermadels - $5 - You date tanks. 'Nuff said.
Stay, Stay! DPRK! - $7.49 - Made by the guys who brought you Panzermadels. Chock-fulla memes.
Jets 'n Guns Gold - $2.44 - The definitive modern SHUMP. Kickass soundtrack makes it worth a buy alone.
Wings of Vi - $8.99 - For people who found I Wanna Be The Guy too easy.
Sunrider Collection - $12.77 - A bundle of lovingly-crafted and charming sci-fi VNs. The mainline series is a combination Visual Novel/Turn-based Tactics game, whereas Sunrider Academy is like a highschool alternate universe fic. The first game in the series is free if you wanna check it out. ^^
That's it for now, but I'll deffo let ya guys know if I find anything else!
On a related note though, since when did Steam start stocking streaming video? I mighta expected a handful of popular flicks, but not anime. And certainly not this show. Sadly it's censored, but at least it's on sale. :p