It might be a better idea to use some sort of discord to IRC adapter which allows you to connect an IRC client to discord without using a channel bridge. This means that it's still your account that your messages show up as, not under a bot account. I have a friend on IRC who started this task in python, but i don't think he has open sourced it. I'll ask him later today to see if this can be made workable.