If you watch an anime without subs or dubs, how much do you understand?

by Bakanyan

Manly Neko Lover
Posts: 8
Threads: 1
Joined: Nov 2015
Reputation: 0
11-25-2015, 10:02 AM
#29412 (26)
I always watch subs, but I guess I underderstand 40% of what they say.
Studied some japanese because it is fun
Hobo Wizard
Junior Member
Posts: 5
Threads: 0
Joined: Dec 2015
Reputation: 0
12-29-2015, 09:31 PM
#32880 (27)
I can understand stock words and usually I can get a vague idea what is going on.
Posts: 50
Threads: 1
Joined: Sep 2015
Reputation: 0
12-30-2015, 12:23 AM
#32884 (28)
None of it since I only watch subs, I don't like dubs since after that it just doesn't feel like anime anymore.

[Image: 68747470733a2f2f706f6d662e69732f6b6f6e2e706870]
Confirmed Retard
Posts: 236
Threads: 9
Joined: Dec 2015
Reputation: 5
12-30-2015, 12:33 AM
#32888 (29)
I know bits and pieces so idk, I still feel I would not get the full idea of what is going on without having subs on.
Loli Care Service - FREE
Posts: 3
Threads: 1
Joined: Jan 2016
Reputation: 0
01-17-2016, 02:20 AM
#34237 (30)
I mainly watch subs, but if I see a raw clip I can usually understand the common one-liners. Everything else is confusing though
meme empress
Posts: 76
Threads: 6
Joined: Jan 2016
Reputation: 1
01-18-2016, 03:57 AM
#35215 (31)
i understand none of it at all
Posts: 407
Threads: 15
Joined: Oct 2015
Reputation: 6
01-18-2016, 04:06 AM
#35219 (32)
THat'd be a big fat nothing.

[Image: 687474703a2f2f692e696d6775722e636f6d2f59...702e706e67]
I love Revonzz
(Also it's cool to put stuff about yourself in your signature if someone else said it)
Kiss of Death
Deliciously Salty
Posts: 541
Threads: 72
Joined: Jun 2015
Reputation: 21
01-18-2016, 04:17 AM
#35222 (33)
A fair bit. Can't say I'm really amazing at that but I got the overall sense of pretty much each action in Gokujo.

Chiisanyaa~ loves Reu
Posts: 358
Threads: 15
Joined: Jun 2015
Reputation: 5
06-16-2016, 02:48 AM
#43027 (34)
That depends.

When I watch kids anime, there's probability that I know the story 60%-100%.

And when I watch kind of Ghost in the Shell or Texhnolyze, it will be less than 60%.

[Image: 687474703a2f2f692e696d6775722e636f6d2f5a...4d2e6a7067]


Twitter | Hummingbird | Pixiv | Player.me | MAL | MyFigureCollection | Last.fm
Posts: 9
Threads: 1
Joined: Jun 2016
Reputation: 0
06-16-2016, 02:26 PM (This post was last modified: 06-16-2016, 02:27 PM by gearh.)
#43049 (35)
I kind of enjoy not being able to understand, if I just fall asleep it probably won't matter and I can watch it again if I missed anything...

[Image: 68747470733a2f2f6c61696e6368616e2e6f7267...322e706e67]
Sharing: For a better tomorrow
Posts: 218
Threads: 4
Joined: Apr 2016
Reputation: 2
06-17-2016, 08:56 AM
#43067 (36)
Other than very common phrases, I don't understand shit. But I'm not watching anime to learn Japanese so it's all good.
Junior Member
Posts: 11
Threads: 1
Joined: Apr 2016
Reputation: 0
06-17-2016, 09:49 AM
#43073 (37)
Nada. I did learn to appreciate honorifics since they don't seem to have pronouns.
06-17-2016, 10:37 PM
#43097 (38)
(06-16-2016, 02:48 AM)FukuchiChiisaia Wrote: That depends.

When I watch kids anime, there's probability that I know the story 60%-100%.

And when I watch kind of Ghost in the Shell or Texhnolyze, it will be less than 60%.

^this tbh

obv the more dialogue-heavy shows will be harder to understand by just seeing the visuals
Posts: 54
Threads: 3
Joined: Apr 2016
Reputation: 1
06-18-2016, 11:19 AM
#43124 (39)
I can understand basic Japanese grammar, but I'm still fairly ignorant when it comes to vocabulary and Kanji, so I maybe can pick out anywhere from 15% to 25% of what's said.  Ideally, that range will increase as I study more.

Les jeux sont faits. Nous sommes fucked.