If you watch an anime without subs or dubs, how much do you understand or If you watched an anime without subs or dubs, how much would you understand?
Have you tried it? After some of my trials, I've found that I understand more than 90% of what it said. Sometimes, I have problems understanding when the dialect is not Tokyo. I'm especially bad with Kansai, though I love how they speak. Overall, though, I can understand most of dialogue and monologue.
I'm not good at writing or reading Japanese, so signboards and everything that is written in Japanese cause me problems and reduces my understanding so I still prefer watching anime with subs.
The openings and endings are a pain though. I mostly can't even get half of those lyrics right, and if I do, they end up having a different meaning QAQ.
Maybe some of you already do watch anime without subs or dubs(I see a Japanese forum o.o) so I would like to know your opinion too~
If you haven't tried it, try watching a raw of an anime which you haven't watched. Its often fun~
(Wasn't sure whether to post this in anime talks or Japanese but decided to post it here anyway XD)